Περιλήψεις και σύνδεσμοι για τα βίντεο τού TED
|
Λίστα των βίντεο:|
2) Έμπνευση για μια ζωή αφιέρωσης
Ο καθένας μας θέλει να ζήσει μια ζωή με νόημα, αλλά από πού να αρχίσει κανείς; Σε αυτήν τη φωτεινή, ευρεία ομιλία, η Ζακλίν Νόβογκρατζ μας συστήνει σε ανθρώπους που συνάντησε κατά τη διάρκεια του έργου της στο «υπομονετικό κεφάλαιο » - ανθρώπους που έχουν αφιερωθεί σε ένα σκοπό, σε μια κοινότητα, στο πάθος για δικαιοσύνη. Οι ανθρώπινες ιστορίες τους μεταφέρουν δυνατές στιγμές έμπνευσης. Μια πολύ πολύ πολύ όμορφη και εμπνευστική ομιλία για τη βίωση μιας ζωής αφιερωμένης σε ιδανικά. Διόρθωση στη μετάφραση: Το "patient capital" πρέπει να μεταφραστεί ως "υπομονετικό κεφάλαιο", όχι ως "ασθενές κεφάλαιο". Σημαίνει ότι τα χρήματα που δάνεισες σε φτωχούς για να τα επενδύσουν στη δημιουργία πόρων και να καλυτερέψουν τη ζωή τους, δεν θα σου επιστραφούν σύντομα. Περισσότερα μας λέει η ίδια η ομιλήτρια στο (μεταφρασμένο) κείμενο: "Υπομονετικά κεφάλαια και επένδυση στη φτώχεια": κεφάλαια και επένδυση στη φτώχεια": http://www.capital.gr/NewsPrint.asp?id=1202510 Η ομιλία αυτή για το TED από την Ζακλίν Νόβογκρατζ, διευθύντρια του Acumen Fund, ενός μη κερδοσκοπικού fund καινοτομικών κεφαλαίων, μεταφράστηκε και επιμελήθηκε από τους Eleftheria Digentiki και Leonidas Argyros. Η ομιλία απευθύνεται στον καθένα, είναι πράγματι πολύ εμπνευστική και δεν χρειάζεται ειδικές γνώσεις για να την παρακολουθήσεις. Βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/jacqueline_novogratz_inspiring_a_life_of_immersion.html 3) Γυναίκες βραβευμένες με Νόμπελ Ειρήνης Η βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης Τζόντι Ουίλιαμς δίνει ένα σκληρό μάθημα αγάπης για το όνειρο της παγκόσμιας ειρήνης, με την κοφτερή ματιά της ως προς τι σημαίνει πραγματικά "ειρήνη" και μας διηγείται ορισμένες συγκινητικές ιστορίες για τον δημιουργικό αγώνα -- και την αυτοθυσία -- όσων εργάζονται για να επιτευχθεί. Η ομιλία αυτή στο TED, με μεταφράστρια την Marietta Simegiatou και επιμελήτρια την Katia Demirtzoglou, βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/jody_williams_a_realistic_vision_for_world_peace.html 4) Να πώς γίνεσαι όταν δεν πας σχολείο! Ο εντεκάχρονος Μπερκ Μπέιρ, παρουσιάζει την άποψή του για μια μεγάλη πηγή τροφίμων -- τα απομακρυσμένα και καθόλου γραφικά εκβιομηχανισμένα αγροκτήματα. Υποστηρίζει ότι κρατώντας τα μακριά από τα βλέμματα, προωθείται μια ρόδινη και εξωπραγματική εικόνα για τις μεγαλοκαλλιέργιες. Περιγράφει, ακόμα, τρόπους οικολογικής και τοπικής τροφικής παραγωγής. Ομιλία του στο TED με μεταφραστή τον Marinos Demetriou και επιμελητή τον Mario Golias Η ομιλία βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/birke_baehr_what_s_wrong_with_our_food_system.html 5) Φτώχεια, χρήματα -- κι αγάπη Ποια είναι η γνώμη σας για τους ανθρώπους που υποφέρουν από τη φτώχεια; Ίσως να είναι η ίδια με εκείνη της Τζέσικα Τζάκεϊ: 'εκείνοι' χρειάζονται τη βοήθειά 'μας', με κάποια νομίσματα στο κουμπαρά. Η ιδρυτής του Kiva.org μιλάει για το πώς η στάση της άλλαξε -- και πως η δουλειά της με τα μικροδάνεια έδωσε μια νέα ικανότητα σ' εκείνους που ζουν με λίγα δολάρια τη μέρα. Μετάφραση για το TED από Olsi KULE Επιμέλεια από Mary Keramida Η ομιλία βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/jessica_jackley_poverty_money_and_love.html 6) Οι ρίζες της νοημοσύνης των φυτών Τα φυτά συμπεριφέρονται με κάποιους παραδόξως ευφυείς τρόπους: αντιμάχονται τους θηρευτές, εκμεταλλεύονται πλήρως τις τροφικές ευκαιρίες. Αλλά μπορούμε να τα θεωρούμε όντα που πράγματι έχουν κάποια δική τους μορφή νοημοσύνης; Ο Ιταλός βοτανολόγος Στέφανο Μανκούζο παρουσιάζει ενδιαφέροντα στοιχεία. Ομιλία στο TED μεταφρασμένη από Fotini Sotiropoulou και επιμελημένη από Lazaros Boudakidis. Βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/stefano_mancuso_the_roots_of_plant_intelligence.html 7) Φέρτε την επανάσταση στην εκπαίδευση! Σε αυτήν την καυστική και συγχρόνως διασκεδαστική ομιλία, ο Σερ Κεν Ρόμπινσον, συνεχίζοντας την απίθανη ομιλία που έδωσε στο TED το 2006,συνηγορεί υπέρ της δραστικής αλλαγής που πρέπει να γίνει από τα σχολεία που παρέχουν τυποποιημένη μάθηση σε αυτά που κάνουν εξατομικευμένη διδασκαλία, δημιουργώντας τις συνθήκες όπου μπορούν να ευδοκιμήσουν τα ταλέντα των παιδιών . Ομιλία στο TED με μεταφράστρια τον Dimitris Maleas και επιμελήτρια την Chryssa Velissariou. Η ομιλία βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/sir_ken_robinson_bring_on_the_revolution.html 8) Μπορούμε να νικήσουμε το καρκίνο με σωστή διατροφή; Ομιλία του ιατρικού ερευνητή Γουίλιαμ Λι στο TED, η οποία βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/william_li.html Περιγραφή: Ο Γουίλιαμ Λι μας παρουσιάζει μια νέα οπτική στην μάχη κατά του καρκίνου: την Αγγειογένεση, η οποία στοχεύει στα αιμοφόρα αγγεία που τροφοδοτούν τους καρκινικούς όγκους. Το πρώτο και πιο σημαντικό βήμα για την αποφυγή του καρκίνου: Δίαιτα με αντικαρκινικές τροφές, μπορεί να νικήσει τον καρκίνο με τα ίδια του τα όπλα. Παρατήτηση: Αν πάτε στην ιστοσελίδα physics4u - Η Φυσική στο Διαδίκτυο, η πρώτη πύλη της Φυσικής στην Ελλάδα, http://www.physics4u.gr/news/2003/scnews1213.html θα βρείτε στην λίστα των 10 σπουδαιότερων επιτευγμάτων του 2003, σύμφωνα με το γνωστό επιστημονικό περιοδικό Science, να περιλαμβάνεται: "10. Αποδείχθηκε ότι ένα φάρμακο με αντιαγγειογενετικές ικανότητες (το οποίο αναστέλλει τον σχηματισμό αγγείων) εμποδίζει την αύξηση των καρκινικών όγκων (οι όγκοι, χωρίς αγγεία για να τραφούν, συρρικνώνονται από ασιτία). Το φάρμακο πέτυχε να επιμηκύνει τη ζωή ασθενών με καρκίνο του παχέος εντέρου. Αξίζει να σημειωθεί ότι περί τα 60 αντιαγγειογενετικά φάρμακα βρίσκονται στη φάση κλινικών δοκιμών." Δείτε και το βίντεο. Νομίζω ότι αυτές οι πληροφορίες, εκτός από το να είναι σημαντικές για όσους έχουν ήδη νοσήσει (τόσο ίσως ως προς τα αγγειογενετικά φάρμακα όσο και ως προς την αλλαγή διατροφής που χρειάζεται να κάνουν), είναι επίσης σημαντικές γιατί ευαισθητοποιούν τους υπόλοιπους στον σημαντικό προληπτικό ρόλο της σωστής διατροφής στην υγεία. Ένα άλλο δικό μου βίντεο για τη σχέση διατροφής-καρκίνου που αξίζει να δείτε είναι το "Το μεγαλύτερο μπεστ σέλερ για τον ΚΑΡΚΙΝΟ", http://www.youtube.com/watch?v=OYu7FI0EiMk ενώ στην ιστοσελίδα μου http://www.youtubetranslations.gr/anticancerbook_excerpt_pop_up.htm δίνονται διάφορα σχετικά στοιχεία. Ο Ιπποκράτης είπε: "ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΣΟΥ Η ΤΡΟΦΗ ΣΟΥ" και νομίζω ότι τέτοιες καινούργιες ανακαλύψεις μάς βοηθούν να αντιληφθούμε την αλήθεια της ρήσης. 9) Μέσα στην Αιγυπτιακή επανάσταση Περιγραφή: Ο Ουαέλ Γκονίμ είναι ο υπεύθυνος μάρκετινγκ της Google που βοήθησε στο ξέσπασμα της Αιγυπτιακής δημοκρατικής επανάστασης... με μία σελίδα στο Facebook στη μνήμη ενός θύματος της βίας του καθεστώτος. Μιλώντας στο TEDxCairo, αφηγείται από μέσα την ιστορία των τελευταίων δύο μηνών, όταν συνηθισμένοι Αιγύπτιοι έδειξαν πως "η ισχύς των ανθρώπων είναι πιο ισχυρή από τους ανθρώπους στην εξουσία." Η ομιλία αυτή του Ουαέλ Γκονίμ στο TED βρίσκεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/wael_ghonim_inside_the_egyptian_revolution.html 10) Η δύναμη της ευπάθειας ("ευπάθεια" εδώ σημαίνει το να επιτρέπεις στον εαυτό σου να είναι ευπρόσβλητος, να μη χτίζεις αμυντικούς τοίχους γύρω σου, να είσαι ψυχολογικά ανοιχτός) Η Brene Brown μελετά την ανθρώπινη σύνδεση -- την ικανότητά μας να συμπάσχουμε, να εντασσόμαστε, να αγαπάμε. Σε μια ζωηρή ομιλία στο TEDxHouston, μοιράζεται μια βαθιά γνώση από την έρευνά της, που αποτέλεσε αιτία για μια προσωπική αναζήτηση με στόχο να μάθει τον εαυτό της καθώς και να καταλάβει την ανθρωπότητα. Μια χιουμοριστική ομιλία που εμβαθύνει σε ψυχολογικές και οντολογικές αλήθειες, μια ομιλία που πρέπει να μοιραστούμε. Μετάφραση για το TEDD: Aggelli Grintzou, επιμέλεια: Φωτεινή Σωτηροπούλου. Το βίντεο προβάλλεται εδώ: http://www.ted.com/talks/lang/gre/brene_brown_on_vulnerability.html και μια άλλη μεταγενέστερη ομιλία της ίδιας για το θέμα βρίσκεται εδώ: http://antikleidi.com/2013/09/01/ted-listening-to-shame/ 11) Ζώντας πέρα από τα Όρια http://www.youtube.com/watch?v=PmfpK-J0uWo Αντλώντας από τις ίδιες της τις εμπειρίες, η Άμυ Πέρντυ μιλά για τη δύναμη της φαντασίας. Εξηγεί ότι η ζωή μας δεν ορίζεται από αυτά που μας συμβαίνουν αλλά από τις επιλογές που κάνουμε. Η φαντασία μάς βοηθά να ξεπεράσουμε τα σύνορά μας, να κινηθούμε πέρα από τις καταστάσεις μας, να δημιουργήσουμε και να προοδέψουμε. (Μετάφραση δική μου.) 12) Η πιο άσχημη γυναίκα στον κόσμο (ομιλία της στο TED) https://www.youtube.com/watch?v=3YpjdQT_4C0 Σε μια εποχή όπου η ομορφιά ορίζεται από τα υπερμοντέλα, η επιτυχία ορίζεται από τον πλούτο και η φήμη θεοποιείται στη βάση τού πόσοι σε "ακολουθούν" στα κοινωνικά μίντια, η Λίζι Βελάσκες θέτει το ερώτημα: "Τι μας ορίζει;" Έχοντας χαρακτηριστεί "η πιο άσχημη γυναίκα στον κόσμο" η Λίζι αποφάσισε να αντιστρέψει τα πράγματα και να δημιουργήσει τους δικούς της ορισμούς της ομορφιάς και της ευτυχίας. (Μετάφραση δική μου.) 13) Δεν είμαστε το σώμα μας (ομιλία στο TED) https://www.youtube.com/watch?v=dCcc_8UOSq8 Συχνά ορίζουμε τον εαυτό μας με βάση πράγματα που βρίσκονται «έξω» από εμάς: σχέσεις, δουλειά, οικογένεια -- ακόμα και το ίδιο μας το σώμα. Αλλά πώς θα ήταν αν η ζωή μας άλλαζε δραματικά και το σώμα μας βλαπτόταν ανεπιστρεπτί; Ποιοι θα ήμασταν τότε; Αυτή η ομιλία εξερευνά το αντίκτυπο μιας τέτοιας απώλειας στην ανθρώπινη ψυχή και την αναζήτηση νοήματος και εκπλήρωσης. Είναι καθώς χάνουμε κάθε τι που πιστεύαμε ότι χρειαζόμασταν, που βρίσκουμε ποιοι πραγματικά είμαστε. Βιογραφικό ομιλήτριας: Η Τζανίν Σέφερντ είναι μια παραπληγική που μπορεί να περπατά. Είναι επίσης πιστοποιημένη πιλότος και εκπαιδεύτρια στην αεροβατική, διεθνής ομιλήτρια και συγγραφέας. Ψηφισμένη ως μια από τους πιο εμπνευστικούς ανθρώπους στον κόσμο, η Τζανίν αφιερώνει την επαγγελματική της ζωή στο να δίνει δύναμη σε άλλους για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες. (Μετάφραση δική μου.) |